Variazioni di stato IATA RAG-01 Argentina e IATA VEG-07 Venezuela della 65a edizione (2024)

La dichiarazione del mittente, la marcatura del pacco e la lista di controllo sono tutti redatti sia in inglese che in spagnolo. Ciò avviene automaticamente quando la merce viene spedita da un luogo di lavoro dell'Argentina o del Venezuela e/o il destinatario è in Argentina o in Venezuela

Variazioni di stato IATA RAG-01 e IATA VEG-07 della 65a edizione (2024)

RAG (Argentina)

RAG-01 La lingua spagnola deve essere utilizzata per le marcature e i documenti relativi al trasporto di merci pericolose in tutti i casi di voli che hanno origine o hanno come destinazione finale il territorio della Repubblica Argentina. Nel caso di voli internazionali deve essere utilizzata anche la lingua inglese.

VEG (Venezuela)

VEG-07 Le informazioni richieste nei documenti per il trasporto di merci pericolose da e verso la Repubblica Bolivariana del Venezuela devono essere facilmente identificabili, leggibili e stampate con inchiostro indelebile, sia in lingua spagnola che in quella inglese. 



Norme ADR 2015 e IMDG 2014 (37) aggiornate nel Software DGAssistant

Il Software DGAssistant è stato aggiornato per tenere conto delle ultime norme sul trasporto di merci pericolose su strada (ADR 2015) e via mare (IMO-IMDG 2014 37).

Questo aggiornamento consente la creazione del documento di polizza di carico ADR e la dichiarazione dello spedizioniere IMO-IMDG, inclusa la possibilità di creare documentazione con più modalità valida sia per strada e che via mare. Il programma applica automaticamente la migliore esenzione possibile per semplificare le esigenze di trasporto, risparmiando tempo e denaro.

Inoltre, il programma include la creazione automatica di una lista di controllo con istruzioni per il carico e lo scarico di merci pericolose, mostrando l'etichettatura e il confezionamento richiesto per le merci, le attrezzature necessarie per il veicolo e l'equipaggio e le operazioni da effettuare prima, durante e dopo l'operazione.

Sono incluse anche le nuove funzionalità ADR 2015, come il nuovo A 3509 (CONFEZIONAMENTO/SCARTO, vuoto, non ripulito), e questo consente una facile gestione dei rifiuti, compresi i contenitori vuoti.

Norme ADR 2015 e IMDG 2014 (37) aggiornate nel Software DGAssistant
Norme ADR 2015 e IMDG 2014 (37) aggiornate nel Software DGAssistant