La dichiarazione del mittente, la marcatura del pacco e la lista di controllo sono tutti redatti sia in inglese che in spagnolo. Ciò avviene automaticamente quando la merce viene spedita da un luogo di lavoro dell'Argentina o del Venezuela e/o il destinatario è in Argentina o in Venezuela
Variazioni di stato IATA RAG-01 e IATA VEG-07 della 65a edizione (2024)
RAG (Argentina)
RAG-01 La lingua spagnola deve essere utilizzata per le marcature e i documenti relativi al trasporto di merci pericolose in tutti i casi di voli che hanno origine o hanno come destinazione finale il territorio della Repubblica Argentina. Nel caso di voli internazionali deve essere utilizzata anche la lingua inglese.
VEG (Venezuela)
VEG-07 Le informazioni richieste nei documenti per il trasporto di merci pericolose da e verso la Repubblica Bolivariana del Venezuela devono essere facilmente identificabili, leggibili e stampate con inchiostro indelebile, sia in lingua spagnola che in quella inglese.
